Французско-русский юридический словарь - être
Связанные словари
Перевод с французского языка être на русский
être
m
être juridiqueêtre moral
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. непр.; vi1) быть, существовать, житьêtre ou ne pas être — быть или не бытьsoit un triangle ABC — дан треугольник АВСil n'est plus — его больше нет (в живых)on ne peut pas être et avoir été посл. — сколько ни жить, а два раза молоду не быть2) разг. (в passé simple или passé composé) отправиться, пойтиil fut trouver son fils — он пошёл за своим сыномnous avons été l'accompagner — мы его проводилиil s'en fut — он ушёл2. непр.1) быть2) в конструкциях со страдательным причастиема) время выражено глаголом être (passif)ses yeux étaient fixés sur moi — его глаза были устремлены на меняб) время выражено глаголом être и причастием (сложные времена)ils sont arrivés les premiers — они пришли первымиnous nous sommes déjà vus — мы уже виделисьil s'est laissé voler — его обокрали3) в конструкциях без причастияа) предмет и тот предмет, с которым он отождествляетсяil était notre ami — он был нашим другомvous n'êtes plus vous-même — вы на себя не похожиil n'est rien pour moi — он мне никтоvous ne m'êtes plus rien — вы для меня больше не существуетеб) предмет и его свойство или признакelle est jeune — она молодаl'homme était de taille moyenne — человек был среднего ростаcomme il est — как естьcomment êtes-vous ce matin? — как вы чувствуете себя сегодня утром?в) предмет и место его нахожденияvotre livre est ici — ваша книга здесьг) временные...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский технический словарь
5.
1. vêtre aux abois — см. aux aboisêtre à l'abri — см. à l'abriêtre aux aguets — см. aux aguetsêtre dans le plus simple appareil — см. dans le plus simple appareilêtre en arrêt devant ... — см. tomber en arrêt devant ...être aux asperges — см. aller aux aspergesêtre capable d'assassiner père et mère — см. avoir assassiné père et mèreêtre à son avantage — см. à son avantageen être au b a ba — см. demeurer babaêtre baba — см. demeurer babaêtre porté sur la bagatelle — см. aimer la bagatelleêtre en balade — см. faire une baladeêtre du balai — см. faire balaiêtre à la bande — см. donner de la bandeêtre inscrit au barreau — см. entrer au barreauêtre encore tout étourdi du bateau — см. être encore tout étourdi du bateauêtre bon pour la blague — см. avoir de la blagueêtre fauché à blanc — см. être coupé à blancêtre coupe à blanc — см. coupe blancheêtre blond comme les blés — см. blond comme les blésêtre le blot de qn — см. faire le blot de qnêtre en bobine — см. rester en bobineêtre adonné à la boisson — см. s'adonner à la boissonêtre dans la botte — см. sortir dans la botteêtre sous la botte de — см. sous la botte de ...être bouche béante — см. bouche béanteêtre en bourgeois — см. sortir en bourgeoisêtre au bout — см. arriver au bout de son rôleêtre attaché aux branches — см. s'accrocher aux branchesêtre bon pour la camisole — см. mériter la camisoleêtre en carafe — см. rester en carafeêtre enterré dans les cartons — см. dormir dans les cartonsêtre après les chausses de qn — см. aboyer après les chausses de qnêtre en chèvre — см. avoir la chèvreêtre aux chiens écrasés — см. avoir la rubrique des chiens écrasésn'être qu'un cœur — см. n'avoir qu'un cœurêtre en commerce avec ... — см. avoir commerce avec...être de l'autre côté de la barre — см. de l'autre côté de la barreêtre jusqu'au cou dans ... — см. jusqu'au...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 956 | |
2 | 877 | |
3 | 776 | |
4 | 549 | |
5 | 511 | |
6 | 502 | |
7 | 421 | |
8 | 413 | |
9 | 412 | |
10 | 397 | |
11 | 396 | |
12 | 369 | |
13 | 363 | |
14 | 339 | |
15 | 338 | |
16 | 313 | |
17 | 304 | |
18 | 301 | |
19 | 300 | |
20 | 291 |